En gravissant une colline sur la côte égéenne, on est accueilli par le murmure des feuilles d'olivier miroitant d'argent sous la brise. Pour les peuples qui foulent cette terre depuis des millénaires, l'olivier n'a jamais été une simple culture, mais le cœur battant de la table et de la vie. Bravant la sécheresse et les rigueurs hivernales sur des versants arides, cet arbre a contemplé l'essor et l'effondrement d'innombrables civilisations. C'est pourquoi les Méditerranéens le nomment 'l'arbre immortel', tenant l'huile dorée de ses fruits pour un précieux trésor.
La tradition des 'zeytinyağlılar' dans la gastronomie turque possède une grâce rare sur la scène culinaire mondiale. Légumes de saison tels haricots verts, artichauts ou céleris mijotent à feu doux avec une belle rasade d'huile d'olive vierge, une pincée de sucre et des aromates, avant d'être servis frais. Savamment disposées lors des chaudes journées d'été, ces assiettes légères sont la réponse la plus rafraîchissante au soleil ardent. Un mets à l'huile d'olive ne se consomme jamais dans la précipitation ; c'est un plaisir serein qui honore la mesure de la nature.