Pour les tribus nomades arpentant à cheval les immenses steppes eurasiennes, le lait frais représentait à la fois la ressource vitale et le bien le plus périssable. Conserver le lait avant qu'il ne caille en quelques heures sous la chaleur de l'été était au sens propre une question de survie. Les peuples des steppes ne tardèrent pas à percer le prodige bactérien de la nature: le lait fermenté échappait au pourrissement pour s'épaissir en un mets nutritif et digeste. Ainsi le 'yaourt', offert aux langues du monde entier avec son étymologie turque, est-il le fruit de ce génie pratique des steppes.

Aujourd'hui, un abîme de saveurs sépare les yaourts industriels homogénéisés des grandes surfaces des pots de terre traditionnels fermentés au coin de l'âtre. Le yaourt traditionnel réclame de la patience. Le lait mijoté à feu doux dans des chaudrons de cuivre tiédit jusqu'à ne plus brûler le petit doigt; on y incorpore alors délicatement une cuillerée de ferment mère de la veille. Emmailloté de couvertures de laine tel un nouveau-né, le récipient repose immobile durant de longues heures. Le yaourt n'est pas qu'un mets, mais la plus ancienne et savoureuse alliance biologique que l'homme ait jamais nouée avec des microbes bienveillants.