Le café est arrivé à Istanbul, la capitale ottomane, au XVIe siècle. Se retrouver dans les maisons de café, échanger des nouvelles et discuter est peu à peu devenu une habitude de la vie urbaine. Le café offert à la maison et lors de rencontres familiales a aussi contribué au développement de cette culture. Aujourd'hui, l'un de ses aspects les plus intéressants est la diversité des situations quotidiennes dans lesquelles apparaît cette petite tasse.
Cette présence se lit jusque dans kahvaltı, le mot turc pour petit-déjeuner. Le nom vient de kahve altı, une expression liée au fait de manger quelque chose avant le café du matin. Connaître l'origine d'un nom ne suffit pourtant pas à expliquer toute l'histoire d'un repas. Expliquer le petit-déjeuner actuel uniquement par l'habitude de manger avant le café serait réducteur. Beaucoup de personnes préfèrent d'ailleurs le thé. Même si le mot reste en usage, les habitudes quotidiennes peuvent évoluer.
La question « Sade, orta ou şekerli ? », généralement posée avant la préparation, concerne directement les goûts de chacun. Le sade est préparé sans sucre ; l'orta en contient un peu et le şekerli davantage. Az şekerli est une autre option. Ces termes désignent la quantité de sucre ajouté, et non la taille de la tasse ou la force du café. Le sucre étant généralement incorporé pendant la préparation, la quantité souhaitée est demandée à l'avance. Une même table peut ainsi réunir plusieurs versions de la boisson.
L'eau et le loukoum servis avec le café participent eux aussi à l'hospitalité. Quelques gorgées d'eau avant le café aident à enlever les autres goûts de la bouche et à mieux percevoir celui du café. Le loukoum ajoute une note sucrée à côté de cette saveur intense. Il n'est donc pas surprenant qu'une personne choisisse un café sade tout en mangeant un loukoum : elle peut préférer la douceur à côté de la boisson plutôt qu'à l'intérieur. Bien que les détails du service varient, ils permettent de témoigner du soin apporté à l'accueil d'un invité.
Pendant la cérémonie de kız isteme, la tasse peut réserver un goût tout différent. Lors de cette rencontre familiale avant le mariage, la future mariée met parfois du sel à la place du sucre dans le café du futur marié. Sa réaction en le goûtant peut devenir un souvenir dont la famille parlera pendant des années. Cette plaisanterie n'a toutefois pas lieu dans tous les foyers. Le fait que le café puisse à la fois être offert aux invités et servir de prétexte à plaisanter montre sa place dans les relations quotidiennes.
Une fois le café terminé, vient parfois le moment de lire l'avenir. Comme le café turc est servi sans être filtré, du marc reste au fond. Selon une pratique courante, on retourne la tasse sur sa soucoupe et on la soulève après l'avoir laissée refroidir. Un oiseau peut évoquer des nouvelles et un chemin, un voyage ; une même forme peut cependant recevoir des interprétations différentes. Ces interprétations ne permettent pas de savoir avec certitude ce qui se passera dans l'avenir. Pour certains, l'intérêt est surtout de découvrir ce qu'un ami va dire. Du petit-déjeuner au café salé et à la lecture du marc, ces coutumes ont un point commun : le café rassemble les gens. Le proverbe « Une tasse de café reste dans les mémoires pendant quarante ans » suggère que la valeur de l'hospitalité ne se mesure pas à la taille de la tasse.