Para las tribus nómadas que recorrían a caballo las inmensas estepas euroasiáticas, la leche fresca constituía su principal sustento y su bien más perecedero. Conservar la leche antes de que se cortara en pocas horas bajo el calor estival era, en el sentido más estricto, cuestión de supervivencia. Los habitantes de la estepa pronto descubrieron el milagro bacteriano de la naturaleza: la leche fermentada no solo no se pudría, sino que cuajaba en un manjar nutritivo y digestivo. Así, el 'yogur', legado a los idiomas del mundo con su etimología turca, es fruto de aquel ingenio práctico estepario.
Hoy media un abismo de sabor entre los yogures homogeneizados industriales de supermercado y los tradicionales fermentados en cazuelas de barro campesinas. El yogur tradicional exige paciencia. La leche cocida a fuego lento en calderos de cobre reposa hasta templarse al tacto del meñique; entonces se incorpora suavemente una cucharada de madre del día anterior. Envuelto en mantas de lana como un recién nacido, el recipiente reposa inmóvil durante horas. El yogur no es solo un alimento, sino la cooperación biológica más antigua y sabrosa que la humanidad ha entablado con microbios benéficos.