El rico universo sonoro de Anatolia se modeló con los timbres complementarios de dos instrumentos ancestrales. Uno es el bağlama, que brota hacia el cielo desde la madera seca y cuerdas de acero de la estepa; el otro es el ney de caña, cortado en juncales y purificado al fuego. A primera vista, estas dos voces parecen pertenecer a esferas dispares. Mientras el bağlama se erigía en plazas y tertulias troveras como clamor contra la injusticia o tierna copla, el ney susurraba paciencia y sosiego en salones palaciegos y monasterios derviches.
Pero al aguzar el oído se advierte que cuerdas y aliento comparten idéntica y honda nostalgia. El Masnavi de Rumi se abre con el lamento del junco que gime por haber sido arrancado de la marisma; canta el destierro del ser humano lejos de su verdadero hogar. El bağlama es asimismo el cobijo de los emigrantes, de quienes están lejos de su tierra y de los amantes truncados. Uno habla con el aliento y el otro con el plectro; pero ambos dan voz al corazón milenario de Anatolia.