Die reiche Klangwelt Anatoliens wurde durch die einander ergänzenden Töne zweier ehrwürdiger Instrumente geprägt. Das eine ist die Bağlama, die aus dem trockenen Holz der Steppe und Stahlsaiten himmelwärts klingt; das andere die Schilfrohrflöte Ney, aus Sümpfen geschnitten und im Feuer gereift. Auf den ersten Blick scheinen diese beiden Stimmen zwei verschiedenen Welten anzugehören. Während die Bağlama auf Dorfplätzen und Bardenfesten als Aufschrei gegen Ungerechtigkeit oder als Liebeslied erklang, hauchte die Ney in Palästen und Derwischklöstern Geduld und Einkehr ein.

Hört man jedoch genauer hin, erkennt man, dass Saiten und Hauch dieselbe tiefe Sehnsucht teilen. Rumis Masnawi beginnt mit der Klage des Schilfrohrs, das über seine Trennung vom Röhricht weint; es besingt das Heimweh des Menschen, der seiner Urheimat fern ist. Auch die Bağlama ist Zuflucht der Auswanderer, der Heimatfernen und der unglücklich Liebenden. Das eine spricht durch Atem, das andere durchs Plektrum; doch beide lassen das tausendjährige Herz Anatoliens schlagen.