Beim Streifen durch die Herrenhäuser Südostanatoliens und die Gassen Mardins begegnet man an Fenstern und Haustüren oft dem Bildnis einer Frau mit Schlangenleib. Dies ist Schahmaran, die jahrtausendealte weise Gestalt Mesopotamiens. Der Sage nach gewährte Schahmaran, die friedlich mit ihren Schlangen in einer unterirdischen Oase lebte, dem armen Jüngling Camsab Zuflucht, der in einem Brunnen gefangen war. Sie lehrt ihn Heilkunde, Kräuterwissen und die Geheimnisse der Erde unter einer einzigen Bedingung: niemals ihren Zufluchtsort zu verraten.

Die Erzählung birgt eine eindringliche Lehre über menschliche Schwäche und die bitteren Folgen gebrochener Treue. Der Wesir, der Heilung für die Krankheit des Herrschers sucht, täuscht Camsab, und Schahmaran wird ans Tageslicht geholt und geopfert. Doch selbst im Tode hegt Schahmaran keinen Groll; sie vermacht ihre Weisheit Camsab und lässt noch aus ihrem Ende Leben entspringen. Seit Jahrhunderten hängen anatolische Familien ihre Hinterglasbilder an Ehrenplätzen auf – nicht als Ungeheuer, sondern als ewiges Sinnbild von Treue, Natur und Heilkraft.